22 июля 2010 г.

A little grumbling about Etat Libre d`Orange| Ворчалки про Etat Libre d`Orange

 Some Etat Libre d`Orange’s perfumes, which I dislike.

 

Encens et Bubblegum – really bubble gum with a little of berries, flowers and… yes, frankincense oil. It could shock - but all the interesting is spoken in the name. Sweet, floral, childish and too naive.

Composition: Pêche, framboise, vanille, muguet, fleur d'oranger, musc, essence et résinoïde d'encens...

Rossy de Palma Eau de Protection – I know this rose and everyone who’d tried Paul Smith Rose knows it. Really synthetic, fresh and unreal. Then berries, spice and water notes. This is ELDO? Really? Are you sure? Real bourgeois mainstream.

Composition: Ginger, black pepper from Madagascar, bergamot, rose of Bulgaria, jasmine, benzoin, patchouli, incense, cocoa

Nombril Immense – I just considered to say that it is something discouraging, when it bleed wonderful suede-flowers-vetiver-pachouli accord as it were simple mean of Les Exclusifs de Chanel's half.

Composition: Patchouli, baume du Pérou, vétiver, absolu poivre noir, opoponax, bergamote, graines de carotte, absolu graines d'ambrette...

 

Некоторые Etat Libre d`Orange, которые мне не понравились.

 

Encens et Bubblegum – жУвачка (очень натуральная), маленько ягод, цветочков... и таки да, таки ладан. Могло бы быть ошеломляюще, если бы все самое интересное не пряталось в названии. А так – сладенькое, цветочковое, детское, наивное...

Состав: персик, малина, ваниль, ландыш, цветы апельсина, мускус, ладан...

Rossy de Palma Eau de Protectionкто не знает эту розу? Разве что тот, кто не пробовал  Paul Smith Rose. Махрово-искусственный совершенно неправдоподобный свежачок. Потом пряности, ягодки и немного воды. Это ELDO? Точно? Нет, правда? Натуральный же массовый мейнстрим.

Состав: имбирь, черный перец, бергамот, болгарская роза, жасмин, бензоин, пачули, ладан, какао

Nombril Immense – только я собиралась сказать, что это полное разочарование, как оно испугалось и выдало мне роскошный кожано-цветочно-ветиверо-пачульный аккорд.Этакое среднее арифметическое доброй половины Les Exclusifs de Chanel.

Состав: пачули, перуанский бальзам, ветивер, черный перец, опопонакс, бергамот, семена моркови, семена амбретты

Комментариев нет:

Отправить комментарий