16 июня 2010 г.

Back again with new design and impressions (part I - disappointments) (en|ru)

It’s rainy day, one of my short vacation’s days and I can spent it on doing nothing. I really can and it is really nothing except reading, sushi, playing with BlogSpot’s design etc. Strange feeling.

Since my last review of Bamboo I’ve tested at least 15 new scents (on my skin, and I do not count blotters) and no one of them wasn't my Holy Grail. No one of them wasn't even 'must have’. I would suppose this is a kind of depression –but I enjoy what I have (this time Fleurs d'Oranger and 24 Faubourg).

So, list of great disappointments.

Eau du Fleur Capucine (Chloe) – calm, soft, green nothing which costs a bomb.

L’Eau (Serge Lutens) – a girl shampoo and slightly tainted apricots.

Jardin d'Interdit (Givenchy) – transparent void with pale apple blossom and boring musks of unwashed nylon.

Forever and Ever (Dior) - peppershit. Tons of nutmeg in the sweetest jam.

Voyage d`Hermes – starts as a blast of pine air freshener, then flowers, then long-lasting vetiver. My bad luck?

*** 

Впечатления, часть I: разочарования

Этот дождливый день моего короткого отпуска целиком посвящается ничегонеделанию. В кои веки раз это возможно, и ничего - это ни-че-го, не считая чтения, поедания суши, развлечения с дизайном. Самой не верится.

За последние примерно две недели я перепробовала полтора десятка новинок и ранее не попадавшихся ароматов (На коже, с блоттеров не считается за знакомство); среди всего этого не нашлось ничего, что просто хотелось бы послушать еще раз, не говоря уж о купить. Я было уж подумала, что это у меня полная парфюмерная депрессия, но вот я сижу с Fleurs d'Oranger на одной руке и 24 Faubourg на другой, и хорошо же мне. Так что беда в консерватории.

Итак, наибольшие разочарования.

Eau du Fleur Capucine (Chloe) – мягкое тихое зеленое ничто по цене крыла от самолета.

LEau (Serge Lutens) – шампунь для девочек и аромат слегка прокисших абрикосов.

Jardin d'Interdit (Givenchy) – прозрачное ничто с легкой тенью яблоневого цвета, переходящее в противный мускус нестираной синтетики.

Forever and Ever (Dior) – мерзопакость; тонны мускатного ореха, протертого с джемом.

Voyage d`Hermes – взорвавшийся баллон хвойного освежителя переходит в недолгий писк цветочков, а потом в неубиваемо стойкий ветиверный хвост. Это мне так с ним не повезло?


Picture of A.S. Carapetyan "Disappointment" from web art gallery http://www.my-art.biz/.

Комментариев нет:

Отправить комментарий