18 апреля 2010 г.

ooops..

While all the people are glad spring's coming, one poor little thing (me) celebrates the coming of pollen fever. Pills, nasal drops, mountains of tissues (God bless Kleenex®), lack of olfaction and all that mess. Feel like a person with my head stuck in a vice. See the figure to the left.

No new samples, no perfume journeys. No reviews till the end of this bloody allergy. Like every spring. But I can write something theoretical (about raw materials, molecules or smth).

***

Пока все нормальные люди радуются приходу весны, одно горе-злосчастье «радуется» приходу аллергии. Таблетки, капли, горы сопливчиков (God bless Kleenex®), потеря обоняния и все такое. См. картинку. Красный нос и голова в тисках. Вылитая я.

Какие уж тут новые образцы и прогулки по волнам мировой парфюмерии. Вот закончится раскрытие почек и вылезание листиков – тогда и. Но могу написать что-нибудь теоретическое (про цветочки, молекулы и все такое).

Комментариев нет:

Отправить комментарий