Показаны сообщения с ярлыком Michael Storer. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Michael Storer. Показать все сообщения

14 июля 2010 г.

Kadota by Michael Storer (en|ru)

Perhaps, I can officially declare my love for Michael Storer. I have probes of virtually all of its perfumes, and all they seem to be real. That is true word - real. This is the niche that is a real niche, non-profit seeking, art for art's sake.

The main thing that you feel, trying any of his flavors - dense, material difference between the quality of components applied in the mass-market and which Storer put to use. Between trending to an faceless "consumer model", target audience of one million, and to a Man. Collocutor. Spectator.

Fragrances of Storer are material and real from the first notes to the base. They are completely devoid of that obtrusive, but short-living artificiality that "emanate" most modern scents. Storer’s creations are original and individual, and the author has his own signature, beloved notes, distinctive style.

Kadota is built around fig – whole fig - leaves, fruit, wood. Even though ‘only lazy did not work’ with the figs in niche perfumery, too many fig scents are quite the same, have one template. Demeter's Fig Leaf reveals the nature of these single-molecular juices.

As against of Monk, Kadota does not have long, volatile evolution. It is stable enough and very, very long-lasting.

Fig in Kadota is completely different fig, without standard fruit freshness and fruit’s juiciness. It expresses notes of linseed oil (paint oil), loudly and boldly - so that the entire composition rather spoke about how the artist draws from life fig tree with fruit from nature than the tree or fruits itself. The scent is oily and slightly moist, like a summer morning. An light is ideal, morning is fine, an artist is creating ...

***

Пожалуй, можно официально признаться в любви к Майклу Стореру. У меня есть пробники практически всех его ароматов, и все мне кажутся настоящими. Именно настоящими, так. Это та ниша, которая является настоящей нишей, некоммерческим поиском, искусством ради искусства.

Главное, что ощущаешь, пробуя любой из его ароматов – плотную, материальную разницу между качеством компонентов в масс-маркете и тем, что делает Сторер. Между ориентацией на безликого «типового потребителя», одного из миллиона представителей целевой аудитории, и человека. Собеседника. Зрителя.

Ароматы Сторера плотны и вещественны от первых нот до базы. Они совершенно лишены того ощущения навязчивой, но недолговечной химичности, которым "блещут" современные ароматы. Они оригинальны и индивидуальны, а у автора есть почерк, любимые ноты, характерные приемы.

Kadota построена вокруг фиги - листья, плод, дерево. В принципе, с фигой в нишевой парфюмерии только ленивый не работал, и слишком много фиг довольно одинаковы и шаблонны. Деметеровский Fig Leaf обнажает природу этой одной-единственной молекулы.

В отличие от Monk Kadota не отличается долгим переменчивым раскрытием. Она не играет, но держится непривычно долго.

Фига в Kadota - совершенно другая фига, без лиственной свежести и плодовой сочности. В ней выражены ноты олифы, громко и смело - так, что вся композиция в целом скорее говорит о том, как художник рисует с натуры фиговое дерево с плодами, чем о самом дереве. Запах маслянистый и слегка влажный, как летнее утро. Свет идеален, рука легка, художник творит...

29 марта 2010 г.

Michael Storer's the Monk


My foreign friends told me that I should write reviews in English and Russian languages. It’s exciting but also somewhat chilling idea cause I'm a real "grammar Nazi" concerning Russian language, and maybe it's true for the English as well. I work as translator from English to Russian every day but each business e-mail is a real challenge for me…

(Oh, my husband already found and corrected a lot of mistakes!..)

So, about Michael Storer’s Monk

Michael Storer says in his interview that he “got really tired of smelling "cool water this" and "fresh air that"... everything smells so ozonic (airy or watery) to me in the department stores. I thought others might be getting tired of this, too". That's a good boy! I only misunderstood why MS defines target audience for Monk as “young people into the goth lifestyle". Perhaps all the world sets up a boycott to all the fragrances except Cool Water? God bless me!

Monk is not an accessory scent. Maybe young goths will use it in such a way, but Monk is more like an olfactory journey in monastery. Perhaps it is an Orthodox monastery – I saw a couple dozen of them in my September's tour of the Golden Ring (the most great and wonderful ancient cities of Old Russia - Vladimir, Yaroslavl, Suzdal). Maybe all the religious houses are alike.

It starts as a church interior with all these candles in big golden candlesticks in front of icons and burning incense lampades. Candle wax cries for joy and its tears are clear and bright. Even plaster is smelling frankincense and myrrh. In the beginning Monk is great as a cathedral, luscious, ceremonial and affectionate. This smell will hang in old religious houses until the end of time.

Then we are leaving the dim temple but still stay within the monastery. There are blossoming limes in alleys, smoke of burning leafage, scent of trimmed wood boards heated by sunlight. The light wind of spring blows with smells of a monastery garden - healing herbs and flowers. A light touch of a birch bark oil and leather. Golden bells in a wonderful blue sky. The echo of the same incenses goes along with you like the echoing chorals. 

In the sillage Monk is like a visit to the monastery outhouses. The sillage reminds of a mix of dairy cream and beeswax, wool and linen, syrup and muffin, cask wood and soft suede. And monks will pour into your glass fresh whole milk and give you a full porringer of white honey at parting…

Monk is the wonderful olfactory journey!


MS lists the notes as: Top: Acacia flower, bergamot orange, bitter orange, galbanum.

Middle: Linden blossom absolute, blond tobacco absolute, frankincense resin, beeswax absolute cysts oil, ambrette seed, cocoa absolute, Bulgarian rose absolute.

Base: Aged Indonesian vanilla, tonka bean absolute, civet, sandalwood, Texas cedarwood, benzoin tincture, jasmine absolute, birch tar.

Michael Storer’s site.

Monk on the ThePoshPeasant (alas, already sold).

Photos are mine, that's Yaroslavl (except the photo from theposhpeasant.com).

28 марта 2010 г.

Monk - Michael Storer


В интервью Майкл Сторер (Michael Storer) пишет, что его достали озоновые/водные ароматы чистых водичек и свежих воздухов, и он подумал, что, наверное, не одного его достали-то... Умница! Наш человек! Правда, почему он видит целевую аудиторию в юных готах - кто его знает. Может быть, все остальные и правда что объявили бойкот всему, кроме Cool Water.

Вопреки рассуждениям автора, Monk – это не аромат-как-аксессуар, хотя готам может пригодиться и в этом качестве. Monk  - это с редкой тщательностью воспроизведенный интерьер действующего христианского храма. Не знаю, что имел в виду автор, но православному монастырю этот интерьер соответствует на все 100% и гораздо лучше, чем Zagorsk CdG. Он материален. Он реален, как храм, а не фантазия о храме. В моей сентябрьской поездке по Золотому Кольцу я имела возможность выучить наизусть, чем пахнет действующий монастырь - так Monk об этом отлично напоминает.

Начало - свечи, ладан и миро, смолы и дерево. Тающий, стекающий прозрачными каплями воск, тлеющие лампады, даже штукатурка пропитана благовониями. Слегка приторный, неотвязный, из тех, что улавливаются десятилетия, если не века спустя.

Развитие - словно выход наружу из полутемного храма, но в пределах того же монастыря. Цветущая липовая аллея, дым сжигаемой палой листвы, нагретые весенним солнцем скамьи из струганного дерева. Отголоски цветов и целебных трав из монастырского сада. Немного дегтя, немного выделанной кожи. Золотые луковицы колоколов в ослепительно чистом глубоком голубом небе. Все те же благовония и воск, но уже не доминирующие, а напоминающие о себе, дышащие из полутемных арок прохладного камня.

После прогулки по монастырским владениям Monk заканчивается среди служб, монастырскими сливками и выделанной мягкой кожей, шерстью и льном, патокой и воском, сдобой и деревом бочки.

Monk – это восхитительное путешествие.

Сайт автора

Monk на ThePoshPeasant

ps фото мои, из Ярославля